Forum Iron Maiden Italia

Community Italiana degli Iron Maiden
Oggi è 23 nov 2017 21:26

Tutti gli orari sono UTC [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 26 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Quale delle due versioni preferite?
Jeff Buckley 60%  60%  [ 3 ]
Rufus Wainwright 40%  40%  [ 2 ]
Voti totali : 5
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: "Hallelujah".
MessaggioInviato: 27 ago 2009 21:50 
Non connesso
ADMIN che 'l mondo a caso pone
Avatar utente

Iscritto il: 13 set 2004 11:14
Messaggi: 1478
Località: Palermo - Pisa a/r.
Scartando a priori la versione di Leonard Cohen, che non mi piace per nulla, vorrei un vostro parere.
Quale versione preferite tra quella di Jeff Buckley e quella di Rufus Wainwright? Possibilmente evitando di farvi fuorviare dal principio d'autorità rappresentato da Buckley.
Ho inserito i links alle due versioni per comodità.

Quando ne avrò voglia vi scriverò il mio parere.

_________________
Immagine
Say goodbye to gravity and say goodbye to death, hello to eternity, and live for every breath!

Drake ha scritto:
Io se becco il Karma lo ammazzo.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 01:27 
Non connesso
Presidente del Consiglio dei Ministri
Avatar utente

Iscritto il: 01 apr 2006 17:27
Messaggi: 1118
Località: Arcore/Antigua
Canzone splendida. L'originale è penosa, però. O meglio, la linea vocale di Cohen mi fa schifo. Tra le due cover postate da te preferisco quella di Buckley per la chitarra, ma come linea vocale preferisco l'altra.
Un'altra bella versione, secondo me, è questa. Anche questa non è per niente male, e poi è del maestro.

_________________
Immagine
valkyr ha scritto:
Miguel ha scritto:
Mi era sceso un colpo, cristo d'un dio! Gia cercavo di immaginarla prima di leggere!

Già ti immaginavo: Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 06:24 
Non connesso
Prisoner
Avatar utente

Iscritto il: 09 giu 2007 09:26
Messaggi: 451
Località: il tollerante e cosmopolita nordest (provincia di TV)
entro solo per dire che ormai sono riusciti a rendere buckley un rompicazzo.

_________________
http://www.outune.net

Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 08:04 
Non connesso
Trooper
Avatar utente

Iscritto il: 17 giu 2006 16:15
Messaggi: 2737
Località: Port Royal
la cover di buckley è impreziosita dalla sua voce meravigliosa, ma preferisco quela di rufus perché l'accompagnamento lo preferisco di pianoforte anziché chitarra. il top sarebbe piano+buckley


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 08:36 
Non connesso
Prisoner
Avatar utente

Iscritto il: 21 mag 2008 18:47
Messaggi: 347
Località: Roma
Sentite anche questa:
http://www.youtube.com/watch?v=xsJeP4BK ... re=related

_________________
Barbaro - Metal Warmonger ha scritto:
Flavio cazzo*** tu sei il numero uno!!! Sei venuto da Roma quando c'è gente che gli pesava il culo a venì da Milano! A Fanculo, A Fanculo! Sono quelli come voi che ammazzano l'heavy metal, e sono quelli come Flavio che lo salvano!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 09:15 
Suvvia, la migliore è questa:

http://www.youtube.com/watch?v=2_o6W0LJqQw

8 )


Top
  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 10:23 
Non connesso
Tailgunner
Avatar utente

Iscritto il: 14 mag 2007 19:48
Messaggi: 1237
Località: Charlotte's home
Buckley è il mio cantante preferito di sempre, quindi...

_________________
IronSlave ha scritto:
cthulhu SA :wink:

Mr Deadhead ha scritto:
cthulhu, you're the defender god has sent!!!

Helmut ha scritto:
cthulhu è completamente andato :lol:

Irons_V95 ha scritto:
Just true metal. No Beppe, No Party.

ImmagineImmagineImmagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 10:23 
Non connesso
Powerslave
Avatar utente

Iscritto il: 23 gen 2008 21:35
Messaggi: 898
Località: Padova (PD)
Leonard Cohen scartato a priori proprio per niente. E non cacatemi il cazzo, la sua voce è perfetta. Tagliente. profonda, emotiva. Uno dei più grandi cantautori di sempre.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 10:34 
Non connesso
Powerslave
Avatar utente

Iscritto il: 23 gen 2008 21:35
Messaggi: 898
Località: Padova (PD)
Cmq quella di Rufus non la conoscevo, ma è molto simile a quella di Buckley. Secondo me hanno sbagliato interpretazione, così la canzone starebbe bene alla comunione di mio nipote, non ha nulla della potenza evocativa della versione coheniana.

E QUEL Buckley è QUEL Buckley che ha scritto Grace, uno dei miei album preferiti, e che è figlio del migliore singer di sempre, per cui non pensate che lo dico perchè parto prevenuto.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 11:26 
Non connesso
ADMIN che 'l mondo a caso pone
Avatar utente

Iscritto il: 13 set 2004 11:14
Messaggi: 1478
Località: Palermo - Pisa a/r.
Stephen, se vuoi ti spedisco una tachipirina.

_________________
Immagine
Say goodbye to gravity and say goodbye to death, hello to eternity, and live for every breath!

Drake ha scritto:
Io se becco il Karma lo ammazzo.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 12:11 
Non connesso
Tailgunner
Avatar utente

Iscritto il: 20 feb 2007 19:54
Messaggi: 1090
io direi Jeff Buckley... Ma, solo a me questa canzone mette, senza alcun motivo, tristezza?
stupenda, comuqnue

_________________
Helmut ha scritto:
Sò nua simu i Cusenza , n'atra categoria 8 )

Virgen de Hierro ha scritto:
voglio fare il pupazzo di Socia Nerg e distribuirlo nei migliori negozi di giocattoli. quando le premi il pancino dice le frasi tipiche di Socia :lol:


Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 12:30 
Non connesso
Powerslave
Avatar utente

Iscritto il: 02 ott 2007 16:27
Messaggi: 516
Località: Brescia FES
Preferisco Wainwright.
Senza nulla togliere a Buckley che è straordinario.

_________________
Immagine

ΓΝΩΘΙ ΣΕΑΥΤΟΝ


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 12:48 
Non connesso
Tailgunner
Avatar utente

Iscritto il: 14 mag 2007 19:48
Messaggi: 1237
Località: Charlotte's home
Ride The Lightning ha scritto:
Preferisco Wainwright.
Senza nulla togliere a Buckley che è straordinario.

Non sei più mia amica.

_________________
IronSlave ha scritto:
cthulhu SA :wink:

Mr Deadhead ha scritto:
cthulhu, you're the defender god has sent!!!

Helmut ha scritto:
cthulhu è completamente andato :lol:

Irons_V95 ha scritto:
Just true metal. No Beppe, No Party.

ImmagineImmagineImmagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 13:19 
Non connesso
Rompicoglioni arretrato (alla Hidegkuti)
Avatar utente

Iscritto il: 25 mag 2006 20:57
Messaggi: 3683
Località: Mira
PoS???

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 17:01 
Non connesso
Presidente del Consiglio dei Ministri
Avatar utente

Iscritto il: 01 apr 2006 17:27
Messaggi: 1118
Località: Arcore/Antigua
Socia Nerg ha scritto:
io direi Jeff Buckley... Ma, solo a me questa canzone mette, senza alcun motivo, tristezza?
stupenda, comuqnue

Anche a me mette molta tristezza, eppure credo che non fosse questo l'intento...

_________________
Immagine
valkyr ha scritto:
Miguel ha scritto:
Mi era sceso un colpo, cristo d'un dio! Gia cercavo di immaginarla prima di leggere!

Già ti immaginavo: Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 18:34 
Non connesso
Tailgunner
Avatar utente

Iscritto il: 20 feb 2007 19:54
Messaggi: 1090
Miguel ha scritto:
Socia Nerg ha scritto:
io direi Jeff Buckley... Ma, solo a me questa canzone mette, senza alcun motivo, tristezza?
stupenda, comuqnue

Anche a me mette molta tristezza, eppure credo che non fosse questo l'intento...

infatti sì

_________________
Helmut ha scritto:
Sò nua simu i Cusenza , n'atra categoria 8 )

Virgen de Hierro ha scritto:
voglio fare il pupazzo di Socia Nerg e distribuirlo nei migliori negozi di giocattoli. quando le premi il pancino dice le frasi tipiche di Socia :lol:


Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 18:37 
Non connesso
Prisoner
Avatar utente

Iscritto il: 01 ott 2006 18:24
Messaggi: 452
Località: Milano
Secondo me o non sapete l'italiano o non sapete cos'è la tristezza.

_________________
___________________
____________________________
_______________________________________
_____________________________
___________________
________________
Mr Deadhead ha scritto:
AVATAR: la morale comunque è che non importa cosa fai di male alla tua ragazza, se torni con un uccello più grande ti perdonerà sempre.

FILS ha scritto:
MarsWithin, sei per caso amica di TwixInside? :lol: :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 19:48 
Non connesso
Tailgunner
Avatar utente

Iscritto il: 20 feb 2007 19:54
Messaggi: 1090
Blood Brother ha scritto:
Secondo me o non sapete l'italiano o non sapete cos'è la tristezza.

o forse stai allargando ciò che ho scritto.
No, grazie a Dio io non so che cos'è la tristezza, non m'è mai morto un genitore, un fratello o un amico, cammino sulle mie cambe, vado bene a scuola e ho tanti amici.
Quella canzone però mi mette un filo di tristezza (così va bene?????), di certo non mi fa venir voglia di mettermi a saltare per casa. E che c'entra l'italiano, professò?

_________________
Helmut ha scritto:
Sò nua simu i Cusenza , n'atra categoria 8 )

Virgen de Hierro ha scritto:
voglio fare il pupazzo di Socia Nerg e distribuirlo nei migliori negozi di giocattoli. quando le premi il pancino dice le frasi tipiche di Socia :lol:


Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 20:07 
Non connesso
Prisoner
Avatar utente

Iscritto il: 01 ott 2006 18:24
Messaggi: 452
Località: Milano
Saprai cos'è la tristezza, ma non venirmi a dire che quella canzone te ne mette addosso, perchè non può essere tristezza... la gente confonde commozione malinconia eccetera colla tristezza.

_________________
___________________
____________________________
_______________________________________
_____________________________
___________________
________________
Mr Deadhead ha scritto:
AVATAR: la morale comunque è che non importa cosa fai di male alla tua ragazza, se torni con un uccello più grande ti perdonerà sempre.

FILS ha scritto:
MarsWithin, sei per caso amica di TwixInside? :lol: :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 28 ago 2009 20:08 
Non connesso
Tailgunner
Avatar utente

Iscritto il: 20 feb 2007 19:54
Messaggi: 1090
Blood Brother ha scritto:
Saprai cos'è la tristezza, ma non venirmi a dire che quella canzone te ne mette addosso, perchè non può essere tristezza... la gente confonde commozione malinconia eccetera colla tristezza.


cristo santo, va bene, quella canzone NON MI METTE FELICITA' , e non mi mette TRISTEZZA, OK?

_________________
Helmut ha scritto:
Sò nua simu i Cusenza , n'atra categoria 8 )

Virgen de Hierro ha scritto:
voglio fare il pupazzo di Socia Nerg e distribuirlo nei migliori negozi di giocattoli. quando le premi il pancino dice le frasi tipiche di Socia :lol:


Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 30 ago 2009 22:36 
Non connesso
Presidente del Consiglio dei Ministri
Avatar utente

Iscritto il: 01 apr 2006 17:27
Messaggi: 1118
Località: Arcore/Antigua
Blood Brother ha scritto:
Saprai cos'è la tristezza, ma non venirmi a dire che quella canzone te ne mette addosso, perchè non può essere tristezza... la gente confonde commozione malinconia eccetera colla tristezza.

Ma tu sei me o Socia? Se a noi mette tristezza non ci mette commozione malinconia eccetera.

_________________
Immagine
valkyr ha scritto:
Miguel ha scritto:
Mi era sceso un colpo, cristo d'un dio! Gia cercavo di immaginarla prima di leggere!

Già ti immaginavo: Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 30 ago 2009 22:52 
Non connesso
Prisoner
Avatar utente

Iscritto il: 01 ott 2006 18:24
Messaggi: 452
Località: Milano
Va bene oh... come vuoi.

_________________
___________________
____________________________
_______________________________________
_____________________________
___________________
________________
Mr Deadhead ha scritto:
AVATAR: la morale comunque è che non importa cosa fai di male alla tua ragazza, se torni con un uccello più grande ti perdonerà sempre.

FILS ha scritto:
MarsWithin, sei per caso amica di TwixInside? :lol: :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 30 ago 2009 23:26 
Non connesso
Tailgunner

Iscritto il: 08 set 2007 18:43
Messaggi: 1096
Località: Brixia
mordred ha scritto:
Suvvia, la migliore è questa:

http://www.youtube.com/watch?v=2_o6W0LJqQw

8 )

_________________
Immagine

Immagine

"Ritchie Blackmore, ovvero il più grande chitarrista solista che la storia ricordi" - Ronnie James Dio

"Ronnie had a unique and wonderful voice. He will be sadly missed in the rock and roll world." - Ritchie Blackmore


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 31 ago 2009 09:07 
Non connesso
ADMIN che 'l mondo a caso pone
Avatar utente

Iscritto il: 13 set 2004 11:14
Messaggi: 1478
Località: Palermo - Pisa a/r.
Blood Brother ha scritto:
Va bene oh... come vuoi.

A me sembra che abbiano più o meno ragione loro.

_________________
Immagine
Say goodbye to gravity and say goodbye to death, hello to eternity, and live for every breath!

Drake ha scritto:
Io se becco il Karma lo ammazzo.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 09 set 2009 19:17 
Non connesso
Presidente del Consiglio dei Ministri
Avatar utente

Iscritto il: 01 apr 2006 17:27
Messaggi: 1118
Località: Arcore/Antigua
http://www.youtube.com/watch?v=ov3PS-CY ... re=related
:lol:

_________________
Immagine
valkyr ha scritto:
Miguel ha scritto:
Mi era sceso un colpo, cristo d'un dio! Gia cercavo di immaginarla prima di leggere!

Già ti immaginavo: Immagine


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 26 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron




Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it